RSS
Facebook
Twitter

събота, 25 юни 2016 г.

Неравенството, което преля чашата на британците

Коя е причината, поради която гражданите на Великобритания решиха държавата да напуснат Европейския съюз? Този въпрос в момента е най-горещата глобална тема. Проблеми с емигрантите, евроскептицизъм, местна народопсихология, силна кампания за „Брекзит“, социално неравенство... Стоп!

Основният слоган на привържениците на „Брекзит“ беше „Искаме си държавата обратно“ („We want our country back”). Кой я е откраднал, в чии ръце е въпросната държава? 52% от гласувалите на референдума британци повярваха, че излизайки от Европейския съюз, те ще получат по-добър живот – ще остават повече пари за здравната система, жилищата ще станат по-достъпни, безработицата ще намалее, заплатите ще се повишат, социалната система ще се разтовари и т.н.

Точно 17 410 742 валидни бюлетини бутнаха първото блокче от европейското домино. По-важната цифра е разликата от 1 269 501 спрямо тези, които подкрепиха оставането в ЕС. За първи път в най-новата история на света ниските класи надделяха в численост над високите в една от държавите от Г-7. Съставът на Г-7 притежава около 2/3 от световното богатство (64% по данни на МВФ), но това богатство вече не достига дори до гражданите на съответните страни.

Нито политическото самоубийство на Дейвид Камерън, нито несъстоятелността на Европейския съюз в този му вид са истинската причина за резултатите от референдума. Истинската причина е желанието на британците за реванш срещу статуквото. Гражданите на Кралството, които гласуваха за „излизане“, забиха шамар на естаблишмента по английски – с бяла копринена ръкавица. Тоест, до голяма степен символично.

Фаталната грешка в кампанията за „Оставане“ беше декларацията на бизнес елита три дни преди вота. 1280 лидери изпратиха писмо с призив против „Брекзит“. Това са същите тези бизнес лидери, които държат служителите си на минимална работна заплата, назначават на контракти с нулеви гарантирани часове (zero-hour contracts) и накрая, но не на последно място, укриват данъци (пардон, оптимизират данъците си), ощетявайки по този начин всички обществени системи. Няма нищо по-естествено от това местните граждани, особено в по-бедните райони и в районите с висока концентрация на емигранти, да гласуват не срещу Европа, а срещу статуквото. Или срещу това глупаво писмо, например. За британците, колкото и да мразят французите и немците, е по-важно какво слагат на масата си. Както и за всеки човек по света, впрочем.

Резултатите от вота показват, че недоволните от живота си във Великобритания са с поне 1 000 000 повече от доволните. На всеки сто, 52-ма виждат, че 48 от съседите им живеят по-добре без да имат състоятелно обяснение защо е така. На Острова класовото разделение е изключително видимо, ясно различимо. След Голямата Рецесия от 2008 г. политическите елити избраха курс на строги ограничения и орязване на социални програми – така тежестта от излизането от кризата беше понесена от ниските прослойки – най-бедните, работещите бедни и работническата класа. В същото време централните банки, в това число и Английската централна банка, изляха море от пари, за да спасят задлъжлнелия бизнес. Не само Великобритания ще носи последствията от тази явна неправда. Европа и Европейският съюз също заслужават сурово наказание за тези практики.

Гърция нямаше капацитета да промени нищо. Те са пренебрежимо малки – видя се от целия театър с външния дълг. Янис Варуфакис, може би най-смелият държавник през последните години, беше елиминиран от статуквото с лекота. Факт е, че иконимката на Гърция е съшита с бели конци, а държавата е разтурена и корумпирана. На калпазаните на Европа им бяха издърпани ушите, може би с право. Но какво да кажат британците? Корупцията ли им е голяма или макроикономческото положение лошо? Може би, но сентиментът поне засега е срещу емигрантите, а не срещу едрия капитал, който си излъчва и политически елит. Това, че редовият гражданин не може да разпознае същинските причини за своето незавидно положение е простим грях, като се има предвид колко силна е и пропагандната машина.

Впрочем лейбъристите също би трябвало да сведат глави след резултата. Британските леви проспаха напълно кампанията, защото не намериха собствени аргументи. Те не посмяха да кажат на Джон и Джанет, че не поляците и румънците им изяждат хляба от трапезата, а че съседът им Джеф, който е едър акционер в техния работодател, не иска да сподели с тях поне малка част от просперитета си. И докато лейбъристите мълчаха, защото и те имат нужда от спонсори, националистът Найджъл Фараж блестя на сцената заедно с шоумена Борис Джонсън.

Разбира се, суматохата около референдума ще утихне рано или късно. Който загубил на борсата, загубил. Който спечелил, спечелил. Недоволните обаче ще си останат недоволни, защото нито от лагера за „Оставане“, нито от лагера за „Брекзит“ ще адресират правилно проблемите, довели до резултата. Може би Шотландия ще се отцепи от Великобритания. Може би ЕС ще се разпадне. Но това всъщност изобщо няма да е важно за Джон и Джейн, нито за Иван и Мария. За тях ще е по-важно да вземат своя реванш и да заживеят в едно по-справедливо, по-морално и по-здраво общество. А това няма как да стане само с оставката на Камерън или разформираването на и без това яловия Европейски съюз.









петък, 24 юни 2016 г.

Брекзит

Вълнуваща сутрин.

Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз. Грубо победата на "Брекзит" е с 52 на 48%.

Събудих се в 6:30, днес съм почивка. Влизам в кухнята и един от румънците вместо "добро утро" (или поне "buna dimineata") ме поздрави с "честит Брекзит".

- Честито и на теб. Ама тоя майтап трябва да го опиташ с някой, който не се интересува от политика.
- А на бас, че Брекзит наистина печели, не се шегувам.


И така изгубих един паунд.

Занесох компютъра си в кухнята да гледаме БиБиСи. Дорсет, нашето каунти, гласува за "Изход". Видяхме резултатите, поговорихме. Сентиментът вкъщи разбира се е минорен. Може би ако не бяхме толкова сериозно медийно облъчени, това настроение нямаше да съществува, защото иначе денят си е ден като ден.

Както и лидерът на ЮКИП Найджъл Фараж каза - "Ето, след Брекзит дори времето започна да се подобрява".


Малко след 8:00 часа местно време премиерът Дейвид Камерън обяви намерението си да подаде оставка в пряко включване от Даунинг Стрийт. Инициаторът на референдума ще се оттегли през есента. Историята ще го съди.

Камрън беше пребледнял, ясно беше, че не е спал. Трудни времена и за него, въпреки че съдбата на един политик няма как да се сравни с мащабите на това, което може да последва. А може и нищо да не последва.

Междувременно пазарите се сринаха. Първото нещо след като загубих баса, беше да погледна какво става на борсата  в Токио. Какво да става друго, освен клане. Индексите - винено червени, паундът на историческо 31-годишно дъно.

Секунди след отварянето на сесията в Лондон изпратих поръчка за продажба на индекс-тракера ми. Фондът, в който бях сложил няколко паунда, следи FTSE 100, а индексът проби дъното още в първите секунди от търговията. Банковите акции се котират на цени с 20-30% по-ниски от вчера!



Знам, че е грешно да се продава сега точно, но решението има и лични причини. В края на краищата залогът ми беше грешен.

Марк Карни също изнесе спешна пресконференция. Управителят на Английската централна банка влезе в режим "кризисни комуникации".

От пиар гледна точка събитията също са доста интересни. Убеден съм, че ще има много материал, който да влезе в учебниците.

Във Фейсбук също ври и кипи. Нормално, излизат ми повече коментари от българи, но и част от английските ми приятели също коментират. И пак нормално, емоциите доминират.

Да видим какво следва...

четвъртък, 23 юни 2016 г.

Май Британия остава

Към 22:45 Гринуичко време изглежда, че Великобритания ще остане в Европейския съюз. Преди шест-седем месеца се вълнувах много повече от референдума, а сега, когато датата на вота дойде, интерес почти нямах.

Този факт си има съвсем валидно обяснение - в рамките на около 10 дни ми се струпаха три авторемонта, спасяване на работното място, показания за Уеймътската полиция относно мача през април, който ми се наложи да прекратя, два отказа след интервюта и някои други дребни несгоди.

Покрай целия този карък почти не ми остана време да се интересувам, въпреки че хвърлях през седмицата по едно око на основния индекс на Лондонската борса, тъй като той пряко засяга така наречената ми инвестиция.

Имаше известно въленение днес. Вестниците бяха с големи заглавия с директна агитация. Таблоидите призоваваха да се гласува за Брекзит (Vote Out). Колежката, с която работих днес - 19-годишно английско момиче, каза, че към 13:00 часа днес е имало опашка пред секцията. Самите секции бяха на различни места - църкви, временни бараки, общински сгради и т.н. Разбрах също така, че бюлетината се отбелязвала с молив. Това ми се стори повече от странно и нередно.

В късните часове си пуснах БиБиСи 1 - централният канал, от чисто журналистическо и медийно любопитство - да видя как си отразват изборите. Ами отразяват си ги доста сходно с начина, по който българите си ги отразяваме - студио, включвания от залата с преброителите, инфографики, интервюта с политици, драматизирани артистични изяви на водещите... На шоу, като на шоу. Или на избори, като на избори. Това, което се знае към момента, е че гласовете за оставане в ЕС водят с 52 срещу 48%.


петък, 17 юни 2016 г.

Романтичният Пул

Замислих се, че много отдавна не съм писал нищо за заобикалящата ме среда. Преди пишех повече за Борнмът и Пул, но и всичко ми беше ново.

Вчера, понеже си направих ударна доза фиш'ен'чипс (пържени картофи с риба), ми се наложи - буквално ми се наложи - да направя един от онези вече напълно забравени пешеходни преходи от зората на английската ми кампания. А той от своя страна пък ме накара отново да се огледам по улиците.

И забелязах колко ми харесва Пул (не че не го знаех) и колко роматична е улица "Ашли роуд" - главният път, по който стигам до вкъщи.

Това е малък тесен път като повечето наоколо. Къщите са стари, традиционни, минават ключови автобуси, има доста магазини.

Ето например два музикални магазина - един за китари и един за пиана.



Много ми харесват малки магазинчета с дървени дограми. Напомнят ми Пирот и провинциалните български градове. Не че не харесвам и модерността, но тези черчевета са някак романтични :)

Откакто съм в Англия станах свидетел и на гибелта на няколко бизнеса по "Ашли роуд". Например магазинчето за сандвичи "Му-Му". Така и не ги пробвах. Те имаха малшанса да бъдат откъм южния тротоар, който е много по-слаб откъм човекопоток. Хората се бореха, бяха пуснали дори купони в сайт за колективно пазаруване, което е значителен маркетингов ход. Малко от дребните местни търговци го правят.











Останалите снимки илюстрират колко шарена е главната улица. Освен дървени, има и стари алуминиеви дограми. И в тях има чар. Има розов китайски фризьорски стадион, магазин за азиатски подправки и стоки, артшоп, няколко булченски салона, няколко тату студия, букмейкъри и, разбира се, неизменните големи ритейлъри в хранителните стоки като Айслънд (Iceland), Уейтроуз (Waitrose) и Дъ Кооператив (The Co-operative). Да не забравим и пъбовете. "Чърчил" (Churchill) е мястото, където изгледах два-три мача на Арсенал и Борнмът през сезона.

"Ашли роуд" е сравнително натоварена улица в работните часове и доста спокойно място след работно време. Всъщност целият Пул е кротък, което доста ми допада. Ето такова беше настроението в четвъртък вечер след следобедния дъждец:




вторник, 14 юни 2016 г.

Земеделски преглед

До скоро бях разочарован от представянето на лютите чушки, но напоследък си промених мнението. Първите чушлета се появиха и днес опитах една - доста люта е и може да стане убиец този сорт, ако се гледа в България на повече слънце. Имам и други вързали цветове, така че експериментът може да се определи като успешен :)

Засега връзват само т.нар. "по-люти", а Халапеньо линее. Така или иначе имаме много повече корени от първия сорт и само три саксии с Халапеньо.

От първата чушка отделих семена, така че ако и догодина съм тук, пак ще направя саксии, само че доста по-рано през февруари.



Динята също се развива впечатляващо, бих казал над очакванията ми. Загинаха два от шест корена, нещо ухапа листата. Останалите растения обаче вървят много обнадеждаващо. Когато е сух ден поливам всяко обилно, когато е дъждовен ден оставям природата да си върши работата :)

Това е всичко, което мога да направя по градина засега. Но в Англия, ако имаш време и градина, можеш да направиш наистина много весели и красиви неща, а защо не и вкусни. 

Стари по темата:
Бостан в центъра на Пул
Какво става с лютите чушки

неделя, 12 юни 2016 г.

В петък вечерта Бойко Боев, един от създателите на проекта "Разходки из Лондон", се свърза с мен и ме помоли да напиша нещо за историята на футбола. Той беше първият българин, с когото разговарях на английска територия - това беше някъде в края на август миналата година. Още тогава му бях обещал да напиша текст за блога, но все не ми оставаше време или пък нямаше информационен повод.

Ето че сега имах и двете и изпълних обещанието си, а той ми даде трибуна в може би най-сериозния и смислен български сайт във Великобритания. Споменавал съм го и преди, когато писах за мечтата ми да има силна българска общност в Пул и Борнмът, точно по подобие на тази в английската столица.

Затова и тази публикация влиза в две категории - БГ общност и Футбол. Всеки момент, в който българите правим нещо заедно, особено пък за други българи, е скъпоценен.

Текстът по-долу се появи в събота преди мача на Англия с Русия (1:1). Вече имам впечатление как пулци гледат футбол, но за тях ще пиша друг път.


А ето го и разказът, който първоначално се появи в сайта "Разходки из Лондон" (текстът е без съкращенията и редакторската намеса):

Може да ви е направило впечатление, че през последните дни от прозорците и от колите в Лондон и другите английски градове висят повече национални флагове от обичайното. Не, това не е агитация покрай задаващия се референдум, това е отличителният знак на тези, които в следващия един месец ще следят Европейското първенство по футбол и които подкрепят активно (доколкото могат) своя отбор.

Манията покрай футболния форум, който се провежда във Франция, започна няколко седмици по-рано. Магазините напълниха рафтовете с промоционални продукти, а потребителите могат да открият всевъзможни „пакети“ като телешка кайма + футболна топка или паста за зъби + флагче с цветовете на английското знаме.

Днес футболът е индустрия за милиони. Преди да се превърне в това, което е днес, великата игра се е развивала в продължение на над 150 години. За официална година на „откриването на футбола“ се приема 1863 г., когато в Лондон се формира първото управително тяло – Футболната асоциация, и когато на бял свят се появяват и първите писани правила.

Въпреки че историята се размива, Англия единодушно е призната за родина на футбола. На Острова са основани най-старите клубове (1857 г.), най-стария турнир – ФА Къп (1871 г.) и най-старата лига (1888 г.). Най-старият археологически документ, в който се споменава думата „футбол“, също е открит в Англия през 1409 г., така че спор може да има само около датата, но не и около произхода на играта. Първият международен мач също се е състоял в Лондон. На 5 март 1870 г. Англия и Шотландия завършват 1:1 на стадиона за крикет „The Oval” в Кенингтън. Това съоръжение всъщност дълго време се е ползвало и за футбол, преди първите чисто футболни стадиони да се появят.

Впрочем, крикетът и до днес „оказва влияние“ на футболните процеси на Острова. Може би ви е направило впечатление, че сравнително топли страни като Италия, Испания и Турция имат зимни паузи в шампионатите си, докато Англия няма. В Обединеното кралство мачове има дори на “Boxing day” - 25 декември и на Нова година – 1 януари. Причината не е в алчните телевизионни компании, нито в разглезените шейхове, собственици на клубове, нито дори в Гълфстрийм и относително меката зима. Да се играе в сгъстен цикъл е традиция, прeдопределена от... сезона в крикета. Много локални отбори са принудени да делят терена си с клуб по крикет, а мачовете в този спорт се играят основно между май и септември. Никаква милост за горката трева...

В наши дни, разбира се, топ клубовете си имат собствена база, която рядко делят с други отбори. В английското първенство играят все повече чужденци, особено след като за играчи от все повече нации отпада изискването за издаване на работна виза. Ако даден футболист няма паспорт на страна-членка от ЕС или страна от Британската общност, то той трябва да е взел участие в 70% от мачовете на съответния национален отбор за последните две години, а страната му да е в топ 70 в ранглистата на ФИФА. Боби Михайлов, който има мачове за Рединг, Бончо Генчев, който през 90-те игра в Ипсуич и Лутън, и Димитър Бербатов, който дойде на „White Hart Lane” през 2006 г. покриваха съответното изискване към съответния момент.

Въпреки много чужденци и трансформации, английският футбол си остава нарицателно за представата какво точно трябва да бъде футбола. Пъбове, настроение, експертни оценки от типа „Тази и баба ми щеше да я вкара!“ и дълги коментари на следващия работен ден съпътстват всеки по-важен мач. А този юни важни мачове колкото щеш.

Англия стартира своето участие на Евро 2016 тази вечер срещу Русия. По стечение на обстоятелства в групата е и съседен Уелс, а карето се затваря от Словакия. В четвъртък, 16 юни е двубоят между „Трите лъва“ и „Драконите“, а срещата със словаците е в понеделник, 20 юни. Имайте го предвид, ако точно тогава сте решили да изпиете по бира в местния пъб.

Какви три лъва, може би се питате. Прякорът идва от емблемата на Футболната асоциация, на която са изобразени три лъва. А те пък идват от периода 1100 – 1200 г. Тогава първо крал Хенри I се жени за Аделиза и двете фамилии (с по един лъв на гербовете си до този момент) обединяват емблемите си, а след това Хенри II се жени за Елинор и, познайте... в герба на нейното семейство също има лъв, който се „присъединява“ към предишните два. По-късно същия век и Ричард Лъвското сърце използва тройния символ, а през 1872 г. футболната асоциация на Англия го възприема за свое лого и го поставя на екипите за споменатия първи мач с Шотландия.

Че Англия, с трите лъва на гърдите, ще прескочи групите на Евро 2016, това е очаквано от всички. Но ако се случи така, че в последствие бъде елиминиран някой от „омразните“ отбори на Франция или Германия, тогава ще видите какво значи червено-бял празник.

събота, 11 юни 2016 г.

Нивото на река Дунав в сантиметри

От миналия понеделник БНР вече не излъчва информация за нивото на река Дунав. Данните за водното равнище в сантиметри отсега нататък ще бъдат достъпни само на сайта на Изпълнителната агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" към Министерството на транспорта.

До момента тази информация се съобщаваше всеки ден след новините в 15:00 часа по програма "Хоризонт" на три езика - български, френски и руски.

"Ефирното излъчване вече е загубило своето значение, тъй като има нови по-удобни начини за получаване на въпросната информация", се казва в съобщение, публикувано на сайта на държавното радио. Сред аргументите на ръководството на БНР е и че България и Сърбия са останали единствените държави, в които бюлетинът за нивото на река Дунав се излъчва чрез радиоефира.
-----
Така изглеждаха сводките покрай новината за гиблета на едно емблематично предаване, едни пет минути, които радваха повечето хора.

Защо тази новина ме впечатли? Какво общо има тя с Англия? Няма нищо общо, особено по отношение уважението към традициите. На Острова има редица глупави привички, множество странни ритуали, но също така и недвусмислено уважение към тяхното съществуване.

Например търкалянето на хора след пита сирене. Или търсенето на земни червеи ("Worm Charming"). Или плуването в кална вада с шнорхел (Bog "Snorkkeling").



Естетствено, че корабоплаването по Дунав не зависи от следобедния бюлетин. Едва ли и през 90-те години е зависело. Дори може да се каже, че премахването на бюлетина не е най-важната радио новина от седмицата, като се има предвид свалянето от ефир на легендата Лили Маринкова. Но тези пет минутки на никого не пречеха. С нищо не смущаваха програмата на "Хоризонт". Напротив, "събуждаше" хората от следобедния унес. Или обратното - отнемаше от стреса на забързание ден. При всяко положение това предаване беше обичано.

Всъщност това, което искам да кажа и което мисля, е че свалянето на предаването отразява българската народопсихология. Повечето от нас смятат, че всичко старо задължително трябва да се изхвърли, всяка традиция е ретроградна, а историята ни е просто дъвка за националисти. Турското робство е фантасмагория, царското време е време само на войни и национални катастрофи, останките от комунизма трябва да се заличат, а след десетилетие ще твърдим, че и преход не е имало.

Това е една голяма разлика между англичаните и българите. Първите, макар че нямат извънредни основания, имат огромно национално самочвувствие. Вторите, макар че следва да имат известно самочувствие, нямат никакво.

Както и да е, ситуацията е "сон шонжмон" - англичаните да си гледат традициите, а ние продължаваме напред.

П.П. Отдолу е последният  излъчен бюлетин от 6 юни 2016 г. Аз ако бях на мястото на говорителите, щях да се разплача...

събота, 4 юни 2016 г.

Партита малко

Последните два уикенда взех участие в интензивни партита. Работи здраво, купонясвай още по-здраво.

Предната събота беше румънско парти в нашата къща. Антонио - едно от момчетата, беше извикал свои приятели и аз и Андрейко се присъединихме. Преди събитието отскочих до българския магазин и взех една баница, кюфтета и печени червени чушки. Баницата пожъна голям успех, а кюфтета се загубиха някъде из планините от месо, което другите бяха донесли.

Пиене, кряскане, смях, манеле (румънското име на чалгата) - изобщо - разтуха голяма.





Този петък беше на малко по-високо ниво. Този път колеги на Андрей се събираха и го бяха поканили, а той беше попитал дали не може да ме пръседини. Момчетата бяха от различни краища - Полша, Чехия, Румъния... Събитието се състоя на плача, с бирички - пак смях, а-у...

Така наречените underage (малолетни и непълнолетни) бързо ни накацаха да им дадем по кенче бира. Явно такъв е обичаят тука, това е нещо като сурвакане :) И малките англичани си пият като големите - мешат бира, сайдер, водка, каквото им падне. И буквално кацат като чайки.

Иначе край плажа имаше пет линейки, готови да возят нуждаещите се. Очевидно хората си знаят, че поне един-два курса до местния изтрезвител ще се правят.

На плажа имаше и групички, които си правеха барбекю. Ние този път не бяхме подготвени.

Все пак сред многото работа се намира време, макар и преко сили, да се повесели човек.